|
|
ຊຸມນຸມເທວະດາ ( ສັກເຄ ສູດເຈັດຕຳນານ )
ສະຣັດຊັງ ສະເສນັງ ສະພັນທຸງ ນະຣິນທັງ ປະຣິຕຕານຸພາໂວ ສະທາ ຣັກຂະຕູຕິ ຜະຣິຕວານະ ເມຕຕັງ ສະເມຕຕາ ພະທັນຕາ ອະວິກຂິຕຕະຈິຕຕາ ປະຣິຕຕັງ ພະນັນຕຸ
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຊຸມນຸມເທວະດາ ( ສັກເຄ ສູດສິບສອງຕຳນານ )
ສະມັນຕາ ຈັກກະວາເລສຸ ອັຕຣາຄັຈສັນຕຸ ເທວະຕາ ສັທທັມມັງສະ ສຸນັນຕຸ ສັຄຄະໂມກຂະທັງ
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຊຸມນຸມເທວະດາ ( ສັກເຄ )
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະ ໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຄຳແປ ແບບ 1.
ເທວາ ອັນວ່າເທພຍຸດາເຈົ້າທັ້ງຫລາຍ ຝູງທີ່ຢັງຢາຍຢູ່ ທຸກໝູ່ພ້ອມພາຍສວັນ ອັນເປັນຊັ້ນກາມາແລະຮູປພົມ ກັບທັ້ງເທພະເຈົ້າ ເຫລົ່າພູມມາເຊິ່ງສະຖິດຢູ່ໃນທິພພາ ພິມານມາດ
ອັນຕັ້ງຢູ່ຕາມອາກາດ ຈອມດອຍ ພູຜາຍອຍສູງຕໍ່າ ແລະ ອັນເລື່ອນລອຍ ຢູ່ຖໍ້າ ເວຫາ ກັບທັ້ງເນື້ອທີ່ປ່າ ເກາະດອນດ່ານດ້າວ ປະເທດທ້າວແດນເມືອງ ຢາຍນອງເນືອງແຄ່ບ້ານ
ກັບທັ້ງຢາຍຢູ່ຖ້ານພຶກສາ ແດນດົງໜາປ່າເຫລົ່າເຮື້ອ ເຄຫະເນື້ອໄຮ່ນາສວນ ທັງໝູ່ມວນອາຮັກ ອັນເປັນເຊື້ອຍັກຄັນທັພພະນາຄາ ຕິດຖັນຕາ ອັນສະຖິດ ຢູ່ໃນເຖືອນຖໍ້າ
ທາງນໍ້າແລະທາງບົກ ທີ່ຕີນຕົກສູງຕໍ່າ ອັນບໍ່ພໍ່າສເມີກັນ ສັນຕິເກ ອັນມີຢູ່ໃນທີ່ໃກ້ແລະທີ່ໄກ ອະຍັນເຕ ຂໍຈົ່ງໃຫ້ຍາຕຣາ ເຊີນເຂົ້າມາ ນະສະຖານທີ່ນີ້ ອັນວ່າຄຳໃດຊີ້ຊ່ອງ
ຄຳສອນແຫ່ງພຣະຊິນນະວອນມຸນິນາດ ດູຣາທ່ານເຊື້ອຊາດ ສັບປຸຣິສາ ສຸນັນຕຸ ຂໍຈົ່ງໄດ້ໂສຕາ ປົງເຈຕະນາລົງໃນ ຕັງຂະນິກະສະມາທິ ຕັ້ງສະຕິປະຄອງ ເຊິ່ງມະນະສີການຟັງອຸທານ
ຄຳຝູງຂ້າຈັກກ່າວໃນບັດນີ້ເທີ້ນ: ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ຂນະນີ້ເປັນຍາມດີ ຄວນແກ່ການຟັງທັມ ແຫ່ງພຣະມຸນີໂດຍເຄົາຣົບກໍຂ້າເທີ້ນ..
ຄຳແປ ແບບ 2.
ສາທຸ ສາທຸ ຝູງຂ້າຂໍອັນເຊີນ ເທພະບຸຕ ເທພະຍຸດາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ສະຖິຕຢູ່ ບົນສວັນຊັ້ນຟ້າ ກັບທັງພຣົມມະ ເທວະດາ ອາກາສະ ເທວະດາ ມະເຫສັກຂາ ເທວະດາ ແລະ ອາກາຂາ
ເທວະດາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ຢັ່ງຢາຍກັນຢູ່ໂດຍຮອບໃນຂອບເຂຕອະນັນຕະ ຈັກະວານ ແລະສະຖິຕຢູ່ໃນວິມານເທິງພູຜາປ່າໄມ້ ໃນອາກາສ ແລະ ດົງດອນ ໃນເຄຫາສະຖານບ້ານຊ່ອງ
(ວັດວາອາຣາມ) ທີ່ນີ້ກໍດີ ແລະ ຂໍອັນເຊີນຍັກຂະ ຄັນທັບ ພຣະນາຄາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ສະຖິຕຢູ່ໃນນ້ຳ ແລະບົນບົກ ທີ່ຮົກບໍ່ຮາບພຽງ ອ້ອມແອ້ມບໍຣິເວຣນີ້ ກໍດີ ຂໍຈົ່ງພ້ອມພຽງກັນມາ
ປັຕະອະນຸໂມທະນາ ຣັກສາສິລ ກິນທານ ແລະຟັງຣົສະພຣະທັມມະເທສະນາດອມຝູງຂ້າທັງຫລາຍ ໃນກາລະບັຕນີ້ທຸກຕົນທຸກອົງແດ່ກໍຂ້າເຖີ້ນ.
ຄໍາແປ ແບບ 3.
ເທວະດາໃນຮອບຈັກກະວານທັງຫລາຍ ຈົ່ງມາປະຊຸມກັນທີ່ນີ້ ຈົ່ງຟັງຊຶ່ງພຣະທັມ ອັນໃຫ້ສວັນແລະນິພພານຂອງພຣະສັມມາສັມພຸທທະເຈົ້າ ຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງມຸນິ. ຂໍເຊີນເຫລົ່າເທພເຈົ້າ
ທີ່ສະຖິດຢູ່ໃນສວັນ ຊັ້ນການພົບກໍດີ ຮູປພົບກໍດີ ແລະພູມເທວະດາຊຶ່ງສະຖິດຢູ່ໃນວິມານເໜືອຍອດເຂົາ ແລະເຂົາຂາດກໍດີ ໃນເຮືອນກໍດີ ໃນທີ່ໄຮ່ນາກໍດີ ຍັກຄົນທັຣພ໌ ແລະ ນາຄຊຶ່ງສະຖິດ
ຢູ່ໃນນໍ້າແລະບົກ ແລະໃນທີ່ອັນບໍ່ຮາບພຽງກໍດີ ອັນຢູ່ໃນທີ່ໃກ້ຄຽງຈົ່ງເຮັ່ງຮີບ ມາປະຊຸມພ້ອມກັນໃນທີ່ນີ້ ຄຳໃດ ເປັນຄຳຂອງພຣະມຸນີຜູ້ປະເສີດ ທ່ານສັບປະບຸຣຸດທັງຫລາຍ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອັນເຊີນ
ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ຯ
ສະຣັດຊັງ ສະເສນັງ ສະພັນທຸງ ນະຣິນທັງ ປະຣິຕຕານຸພາໂວ ສະທາ ຣັກຂະຕູຕິ ຜະຣິຕວານະ ເມຕຕັງ ສະເມຕຕາ ພະທັນຕາ ອະວິກຂິຕຕະຈິຕຕາ ປະຣິຕຕັງ ພະນັນຕຸ
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຊຸມນຸມເທວະດາ ( ສັກເຄ ສູດສິບສອງຕຳນານ )
ສະມັນຕາ ຈັກກະວາເລສຸ ອັຕຣາຄັຈສັນຕຸ ເທວະຕາ ສັທທັມມັງສະ ສຸນັນຕຸ ສັຄຄະໂມກຂະທັງ
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຊຸມນຸມເທວະດາ ( ສັກເຄ )
ສັຄເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສີຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະລິກເຂ ວິມາເນ ທີເປ ຣັຕເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະ ວັຕຖຸມຫິ ເຂຕເຕ ພຸມມາ ຈາຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ
ຍັກຂະຄັນທັພພະນາຄາ ຕິຕຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະຈະນັງ ສາທະ ໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ
ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ
ຄຳແປ ແບບ 1.
ເທວາ ອັນວ່າເທພຍຸດາເຈົ້າທັ້ງຫລາຍ ຝູງທີ່ຢັງຢາຍຢູ່ ທຸກໝູ່ພ້ອມພາຍສວັນ ອັນເປັນຊັ້ນກາມາແລະຮູປພົມ ກັບທັ້ງເທພະເຈົ້າ ເຫລົ່າພູມມາເຊິ່ງສະຖິດຢູ່ໃນທິພພາ ພິມານມາດ
ອັນຕັ້ງຢູ່ຕາມອາກາດ ຈອມດອຍ ພູຜາຍອຍສູງຕໍ່າ ແລະ ອັນເລື່ອນລອຍ ຢູ່ຖໍ້າ ເວຫາ ກັບທັ້ງເນື້ອທີ່ປ່າ ເກາະດອນດ່ານດ້າວ ປະເທດທ້າວແດນເມືອງ ຢາຍນອງເນືອງແຄ່ບ້ານ
ກັບທັ້ງຢາຍຢູ່ຖ້ານພຶກສາ ແດນດົງໜາປ່າເຫລົ່າເຮື້ອ ເຄຫະເນື້ອໄຮ່ນາສວນ ທັງໝູ່ມວນອາຮັກ ອັນເປັນເຊື້ອຍັກຄັນທັພພະນາຄາ ຕິດຖັນຕາ ອັນສະຖິດ ຢູ່ໃນເຖືອນຖໍ້າ
ທາງນໍ້າແລະທາງບົກ ທີ່ຕີນຕົກສູງຕໍ່າ ອັນບໍ່ພໍ່າສເມີກັນ ສັນຕິເກ ອັນມີຢູ່ໃນທີ່ໃກ້ແລະທີ່ໄກ ອະຍັນເຕ ຂໍຈົ່ງໃຫ້ຍາຕຣາ ເຊີນເຂົ້າມາ ນະສະຖານທີ່ນີ້ ອັນວ່າຄຳໃດຊີ້ຊ່ອງ
ຄຳສອນແຫ່ງພຣະຊິນນະວອນມຸນິນາດ ດູຣາທ່ານເຊື້ອຊາດ ສັບປຸຣິສາ ສຸນັນຕຸ ຂໍຈົ່ງໄດ້ໂສຕາ ປົງເຈຕະນາລົງໃນ ຕັງຂະນິກະສະມາທິ ຕັ້ງສະຕິປະຄອງ ເຊິ່ງມະນະສີການຟັງອຸທານ
ຄຳຝູງຂ້າຈັກກ່າວໃນບັດນີ້ເທີ້ນ: ທັມມັສສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ ຂນະນີ້ເປັນຍາມດີ ຄວນແກ່ການຟັງທັມ ແຫ່ງພຣະມຸນີໂດຍເຄົາຣົບກໍຂ້າເທີ້ນ..
ຄຳແປ ແບບ 2.
ສາທຸ ສາທຸ ຝູງຂ້າຂໍອັນເຊີນ ເທພະບຸຕ ເທພະຍຸດາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ສະຖິຕຢູ່ ບົນສວັນຊັ້ນຟ້າ ກັບທັງພຣົມມະ ເທວະດາ ອາກາສະ ເທວະດາ ມະເຫສັກຂາ ເທວະດາ ແລະ ອາກາຂາ
ເທວະດາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ຢັ່ງຢາຍກັນຢູ່ໂດຍຮອບໃນຂອບເຂຕອະນັນຕະ ຈັກະວານ ແລະສະຖິຕຢູ່ໃນວິມານເທິງພູຜາປ່າໄມ້ ໃນອາກາສ ແລະ ດົງດອນ ໃນເຄຫາສະຖານບ້ານຊ່ອງ
(ວັດວາອາຣາມ) ທີ່ນີ້ກໍດີ ແລະ ຂໍອັນເຊີນຍັກຂະ ຄັນທັບ ພຣະນາຄາເຈົ້າທັງຫລາຍ ທີ່ສະຖິຕຢູ່ໃນນ້ຳ ແລະບົນບົກ ທີ່ຮົກບໍ່ຮາບພຽງ ອ້ອມແອ້ມບໍຣິເວຣນີ້ ກໍດີ ຂໍຈົ່ງພ້ອມພຽງກັນມາ
ປັຕະອະນຸໂມທະນາ ຣັກສາສິລ ກິນທານ ແລະຟັງຣົສະພຣະທັມມະເທສະນາດອມຝູງຂ້າທັງຫລາຍ ໃນກາລະບັຕນີ້ທຸກຕົນທຸກອົງແດ່ກໍຂ້າເຖີ້ນ.
ຄໍາແປ ແບບ 3.
ເທວະດາໃນຮອບຈັກກະວານທັງຫລາຍ ຈົ່ງມາປະຊຸມກັນທີ່ນີ້ ຈົ່ງຟັງຊຶ່ງພຣະທັມ ອັນໃຫ້ສວັນແລະນິພພານຂອງພຣະສັມມາສັມພຸທທະເຈົ້າ ຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງມຸນິ. ຂໍເຊີນເຫລົ່າເທພເຈົ້າ
ທີ່ສະຖິດຢູ່ໃນສວັນ ຊັ້ນການພົບກໍດີ ຮູປພົບກໍດີ ແລະພູມເທວະດາຊຶ່ງສະຖິດຢູ່ໃນວິມານເໜືອຍອດເຂົາ ແລະເຂົາຂາດກໍດີ ໃນເຮືອນກໍດີ ໃນທີ່ໄຮ່ນາກໍດີ ຍັກຄົນທັຣພ໌ ແລະ ນາຄຊຶ່ງສະຖິດ
ຢູ່ໃນນໍ້າແລະບົກ ແລະໃນທີ່ອັນບໍ່ຮາບພຽງກໍດີ ອັນຢູ່ໃນທີ່ໃກ້ຄຽງຈົ່ງເຮັ່ງຮີບ ມາປະຊຸມພ້ອມກັນໃນທີ່ນີ້ ຄຳໃດ ເປັນຄຳຂອງພຣະມຸນີຜູ້ປະເສີດ ທ່ານສັບປະບຸຣຸດທັງຫລາຍ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອັນເຊີນ
ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ທ່ານຜູ້ຈະເຣີນທັງຫລາຍ ໃຫ້ເຂົ້າມາຮັບຟັງພຣະທັມພ້ອມກັນ ຯ
ຄຳອາຣາທະນາສີລຫ້າ
ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ທຸຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ທຸຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຄຳອາຣາທະນາສີລແປດ
ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ທຸຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຕຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຄຳອາຣາທະນາສີລອຸໂບສົຖ
(ຖ້າຄົນດຽວປ່ຽນຈາກຄຳວ່າ ມະຍັງ ເປັນ ອະຫັງ ແລະ ຍາຈາມະ ເປັນ ຍາຈາມິ)
ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ທຸຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ຂ້ານ້ອຍຂໍສະມາທານຊຶ່ງສີລອຸໂບສົຖທີ່ພຣະພຸທເຈົ້າໄດ້ຊົງບັດຍັດໄວ້ ພ້ອມໄປດ້ວຍອົງ ແປດປະການ ດັ່ງໄດ້ສະມາທານມາແລ້ວນີ້ ຈະຮັກສາໄວ້ໃຫ້ດີ ບໍ່ໃຫ້ຂາດ
ບໍ່ໃຫ້ທຳລ່າຍ ຕລອດມື້ນຶ່ງ ກັບ ຄືນນຶ່ງ ໃນເວລາວັນນີ້
(ຖ້າຄົນດຽວປ່ຽນຈາກຄຳວ່າ ມະຍັງ ເປັນ ອະຫັງ ແລະ ຍາຈາມະ ເປັນ ຍາຈາມິ)
ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ທຸຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ອັຕຖັງຄະສະມັນນາຄະຕັງ ອຸໂປສະຖັງ ຍາຈາມະ
ຂ້ານ້ອຍຂໍສະມາທານຊຶ່ງສີລອຸໂບສົຖທີ່ພຣະພຸທເຈົ້າໄດ້ຊົງບັດຍັດໄວ້ ພ້ອມໄປດ້ວຍອົງ ແປດປະການ ດັ່ງໄດ້ສະມາທານມາແລ້ວນີ້ ຈະຮັກສາໄວ້ໃຫ້ດີ ບໍ່ໃຫ້ຂາດ
ບໍ່ໃຫ້ທຳລ່າຍ ຕລອດມື້ນຶ່ງ ກັບ ຄືນນຶ່ງ ໃນເວລາວັນນີ້
ຄຳອາຣາທນາພຣະປຣິຕຣ(ພຣະປະຣິຕະ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະທຸກຂະວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະພະຢະວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະໂຣຄະວິນາສາຢະ ປຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະທຸກຂະວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະພະຢະວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
(ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຢະ ສັມພະສັມປັຕຕິສິທທິຢາ ສັພພະໂຣຄະວິນາສາຢະ ປຣິຕຕັງ ພຣູຖະມັງຄະລັງ)
ຄຳອາຣາທນາທັມມ໌
ພຣົມມາ ຈະ ໂລກາທິປະຕີ ສະຫັມປະຕິ,
ກັຕອັນຊະລີ ອັນທິວະຣັງ ອະຢາຈະຖະ,
ສັນຕີທະ ສັຕຕາປັປະຣະຊັກຂະຊາຕິກາ,
ເທເສຕຸ ທັມມັງ ອະນຸກັມປິມັງ ປະຊັງ ຯ
ພຣົມມາ ຈະ ໂລກາທິປະຕີ ສະຫັມປະຕິ,
ກັຕອັນຊະລີ ອັນທິວະຣັງ ອະຢາຈະຖະ,
ສັນຕີທະ ສັຕຕາປັປະຣະຊັກຂະຊາຕິກາ,
ເທເສຕຸ ທັມມັງ ອະນຸກັມປິມັງ ປະຊັງ ຯ
ຄຳອາຣາທນາພຣະພຸທຮູບລົງສົງ
(ນະໂມ ສາມຈົບ)
ອຸກາສະ ພັນເຕ ພະຄະວາ ອະຍັງ ກາໂລ ຄິມຫັນຕະອຸຕຸກາລະສັມປັຕໂຕ ອິຈສານະ ມະຍັງ ພະຄະວັນຕັງ ອະພິສິນຈິຕັງ ສັກກັຈກັງ ອາຣາທະນັງ ກະໂຣນະ. (ວ່າ ສາມເທື່ອ)
ຄຳແປ: ຂ້າແຕ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄເຈົ້າ ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍຂໍໂອກາດໃນເວລານີ້ ທີ່ເປັນໜ້າຮ້ອນ ພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍຂໍອະຣາທະນາພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄເຈົ້າລົງສົງນໍ້າ
ດ້ວຍຄວາມເຄົາຣົບຍິ່ງ ເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ.
(ນະໂມ ສາມຈົບ)
ອຸກາສະ ພັນເຕ ພະຄະວາ ອະຍັງ ກາໂລ ຄິມຫັນຕະອຸຕຸກາລະສັມປັຕໂຕ ອິຈສານະ ມະຍັງ ພະຄະວັນຕັງ ອະພິສິນຈິຕັງ ສັກກັຈກັງ ອາຣາທະນັງ ກະໂຣນະ. (ວ່າ ສາມເທື່ອ)
ຄຳແປ: ຂ້າແຕ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄເຈົ້າ ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍຂໍໂອກາດໃນເວລານີ້ ທີ່ເປັນໜ້າຮ້ອນ ພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍຂໍອະຣາທະນາພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄເຈົ້າລົງສົງນໍ້າ
ດ້ວຍຄວາມເຄົາຣົບຍິ່ງ ເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ.
ຄຳອາຣາທນາພຣະພຸທຮູບຂຶ້ນແທ່ນ
(ນະໂມ ສາມຈົບ)
ອຸກາສະ ພັນເຕ ພະຄະວາ ອັມເຫຫິ ຄັນໂທທະເກຫິ ນານາສັກກາຣະພູເຕຫິ ສັກກັຕວາ ຄຣຸກັຕວາ ອະພິສິນຈິໂຕ ອິທານິ ພະຄະວັນຕັງ ຣະຕະນັຕຖານະສັງຂາຕັງ ປັລລັງກັງ
ອາຣຸຍະຫິຕຸງ ອາຣາທະນັງ ກະໂຣນະ. (ວ່າ ສາມເທື່ອ)
ຄຳແປ: ຂ້າແຕ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄ ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ ໄດ້ທຳຄວາມສັກກາຣະ ທຳຄວາມເຄົາຣົບແລະໄດ້ຮົດສົງດ້ວຍນໍ້າຫອມແລະສັກກາຣະນານາປະການແລ້ວ
ບັດນີ້ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ ຂໍອາຣາທະນາພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄ ຂຶ້ນສູ່ບັນລັງອັນເປັນພຣະແທ່ນທີ່ປະທັບດັ່ງເດີມ ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ.
(ນະໂມ ສາມຈົບ)
ອຸກາສະ ພັນເຕ ພະຄະວາ ອັມເຫຫິ ຄັນໂທທະເກຫິ ນານາສັກກາຣະພູເຕຫິ ສັກກັຕວາ ຄຣຸກັຕວາ ອະພິສິນຈິໂຕ ອິທານິ ພະຄະວັນຕັງ ຣະຕະນັຕຖານະສັງຂາຕັງ ປັລລັງກັງ
ອາຣຸຍະຫິຕຸງ ອາຣາທະນັງ ກະໂຣນະ. (ວ່າ ສາມເທື່ອ)
ຄຳແປ: ຂ້າແຕ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄ ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ ໄດ້ທຳຄວາມສັກກາຣະ ທຳຄວາມເຄົາຣົບແລະໄດ້ຮົດສົງດ້ວຍນໍ້າຫອມແລະສັກກາຣະນານາປະການແລ້ວ
ບັດນີ້ພວກຂ້ານ້ອຍທັ້ງຫລາຍ ຂໍອາຣາທະນາພຣະຜູ້ມີພຣະພາຄ ຂຶ້ນສູ່ບັນລັງອັນເປັນພຣະແທ່ນທີ່ປະທັບດັ່ງເດີມ ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ.