ຈຸລລະໄຊຍະມົງຄົນຄາຖາ (ຊັຍນ້ອຍ)
ນະໂມ ເມ ພຸທທະເຕ ຊັສສາ ຣະຕະນັຕ ຕະຍະ ທັມມິກາ
ເຕຊະ ປະສິທທິ ປະສີເທວາ ນາຣາ ຍະປະຣະເມ ສະວະຣາ
ສິທທິ ພຣັມມາ ຈະ ອິນທາ ຈະຈະ ຕຸໂລກາ ຄຳພີ ຣັກຂະກາ
ສະມຸທທາ ພູຕຸງ ຄັງກາ ຈະ ສະພຣັມມາ ຊັຍຍະ ປະສິທທິ ພະວັນຕຸ ເຕ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນິ ທໍຣະນີ ອຸທະທິ ອຸທະທີ ນະ ທິນະທີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັຄຄົນ ຕະລະນິສັຍ ນິລັຍສັຍ ເສນນະ ເມຣຸຣາຊ ຊະພົນ ນໍຣະຊີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັມພີ ຣະໂສພະພີ ນາເຄນ ທະນາ ຄີ ປີສາຈ ຈະພູ ຕະກາລີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທຸນນິມິຕ ຕະໂຣຄີ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ສິງຄີສຸຕທາ ທາ ນະມຸຂະຊາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸນ ນະມຸຂະ ສາຕຣາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຈັມປາ ທິນາ ຄະ ກຸຣະຄັນຖະກັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັຊຊະຄົນ ນະຕຸຣົງ ສຸກະຣະພູຊັງຄະ ສີຫະພະຍັຄຄະທີປາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸນນະມຸຂະ ຍາຕຣາຊິຕະ ຊິຕະ ເສນນາຣິປູ ປຸນະສຸຕທິ ນໍຣະຕີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ສຸຂາ ສຸຂາ ຊີວີ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນີ ສານຕິ ສະທາ ຊັຍຍະ ສຸຊັຍຍະ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນີ ສານຕິ ສະທາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ມັງກະ ຣາຊຣັນຍາ ພະວັຄເຄ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸ ນະຍັກເຂ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຣັກຂະເສ ສຸຣະພູ ຊະເຕຊາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ພຣັມເມນ ທະຄະນາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຣາຊາທິຣາຊະ ຊະຍັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ປະຖະວິງ ສັພພັງ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ອະຣະຫັນຕັງ ປັຈເຈກະພຸທທະສາວະກັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ມະເຫສຸຣັງຄະ ຫະໂຣຫະຣິນທະ ເທວາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ພຣັມມາສຸຣັກໂຂ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ນາໂຄ ວິຣຸລຫະໂກ ວິຣູປັກໂຂ ຈັນທິມາ ຣະວິອິນໂທ ຈະ ເວນັຕເຕີຍໂຍ ຈະ
ກຸເວໂຣ ວະຣຸໂນປິ ຈະ ອັຄຄີວາໂຍ ຈະ ປາຊຸນໂຫ ກຸມາໂຣ ທະຕະຣັຕຖະໂກ ອັຕຖາຣະສະ
ມະຫາເທວາ ສິທທິຕາປະສະ ອາທະໂຍ ເອສິໂນ ສາວະກາ ສັພພະ ຊັຍຍະລາໂມ ພະວັນຕຸ ໂນ,
ຊັຍຍະ ທັມໂມ ຈະ ສັງໂຄ ຈະ ທະສະປາໂລ ຈະ ຊັຍຍະ ຊັຍຍະກັງ,
ເອເຕນະ ຊັຍຍະ ເຕເຊນະ ໂສຕຖີ ພະວັນຕຸ ໂນ,
ເອເຕນະ ພຸທທະເຕເຊນະ ໂຫນຕຸ ໂນ ຊັຍຍະ ມັງຄະລັງ.
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ພຣັມມະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ອິນທະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ເທວະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ສຸປັນນະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ນາຄະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ສະພຣັມມະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊະຍັນໂຕ ໂພທິຍາ ມູເລ ສັກກະຍານັງ ນັນທິວັຕທະໂນ ເອວັງ ຕະວັງ ວິຊະໂຍ ໂຫຫິ ຊະຍັສສຸຊະຍະມັງ ຄະເລ
ອະປະຣາ ຊິຕະປັລລັງເກ ສີເສ ປະຖະວິໂປກຂະເຣ ອະພິເສເກ ສັພພະພຸທທານັງ ອັກຄັປປັຕໂຕ ປະໂມທະຕິ
ສຸນັກຂັຕຕັງ ສຸມັງຄະລັງ ສຸປະພາຕັງ ສຸຫຸດຖິຕັງ ສຸຂະໂນ ສຸມຸຫຸຕໂຕ ຈະ ສຸຍິຕຖັງ ພຣັມມະຈາຣິສຸ
ປະທັກຂິນັງ ກາຍະກັມມັງ ວາຈາກັມມັງ ປະທັກຂິນັງ ປະທັກຂິນັງ ມະໂນກັມມັງ ປະນີທີ ເຕ ປະທັກຂິນາ
ປະທັກຂິນາ ນິກັຕຕະວານະ ລະພັນຕັດເຖ ປະທັກຂິເນ
ເຕ ອັຕຖະລັທທາ ສຸຂິຕາ ວິຣຸລຫາ ພຸທທະສາສະເນ ອະໂຣຄາ ສຸຂິຕາ ໂຫຖະສະຫະ ສັພເພຫິ ຍາຕິພິ
ສຸນັນຕຸ ໂພນໂຕ ເຍ ເທວາ ອັສສມິງ ຖາເນ ອະທິຄະຕາ ທີຄາຍຸກາ ສະທາ ໂຫນຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພພະທາ ຣັກຂັນຕຸ ສັພພະສັຕຕານັງ ຣັກຂັນຕຸ
ຊິນະສາສະນັງ ຍາກາຈິ ປັຕຖະນາ ເຕສັງ ສັພເພ ປູເຣນຕຸ ມະໂນຣະຖາ ຍຸຕຕະກາເລ ປະວັສສັນຕຸ ວັສສັງ ວັສສາວະຣາຫະກາ ໂຣຄາ
ຈຸປັທທະວາ ເຕສັງ ນິວາເຣນຕຸ ຈະ ສັພພະທາ ກາຍະສຸຂັງ ຈິຕຕະສຸຂັງ ອາຫະຣັນຕຸ .
( ຍະຖາຣະຫັງ ອິຕິ ຈຸລລະຊັຍຍະ ປະກະຣະນັງ ສະມັຕຖັງ ນິຕຖິຕັງ )
ຄຳແປ: ບົດສູດພັລນາຊັຍຊນະຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ເໜືອໝູ່ມາຣທັ້ງປວງ ທັ້ງລ່ວງພົ້ນອຳນາດທ້າວຈະຕຸໂລກະບານທັ້ງ 4 ແລະ ເປັນຊັຍຊນະເໜືອເທວະດາທຸກໆຊັ້ນ ທັ້ງເປັນຊັຍຊນະອະມະນຸສ
ຍັກ ພູດຜີປີສາດ ອາວຸທທັ້ງຫລາຍ ກໍທຳອັນຕະລາຍບໍ່ໄດ້ ທັ້ງຊັຍຊນະພຍານາກ ທັ້ງພຣະຈັນ ພຣະອາທິດ ພຣະອິນ ພຣະພຣົມ ທັ້ງລົມ ແລະ ໄຟ ກໍທຳອັນຕະລາຍບໍ່ໄດ້
ຂໍເທວະດາຜູ້ມີສັກໃຫຍ່ 18 ພຣະອົງຄ໌ ຈົ່ງມາຮັກສາ ທັ້ງພຣະລືສີ ພຣະສາວົກ ພຣະທັມ ພຣະສົງຄ໌ ຈົ່ງມາອວຍຊັຍ ຂໍຄວາມສວັສດີຈົ່ງມີແດ່ທ່ານ ດ້ວຍເດຊແຫ່ງພຣະຣັຕນະຕຣັຍ ໃນຄັ້ງນັ້ນ
ມາຣຜູ້ຊົ່ວຊ້າໄດ້ພ່າຍແພ້ຕໍ່ພຣະຣັສມີ ຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ຄຣັ້ນແລ້ວ ພຣະອົງກໍຊົງຕັສຮູ້ໂດຍຊອບ
ພຣະພຣົມ ພຣະອິນ ເທວະດາທັ້ງຫລາຍຜູ້ມີເດຊານຸພາບ ທັ້ງໝູ່ພຍານາກ ໝູ່ພຣະຄຣຸທ ຜູ້ມີສັກດາຍິ່ງໃຫຍ່ ຕ່າງຊື່ນຊົມຊອບໃຈໃນຊັຍຊນະຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ຕໍ່ໜ້າໝູ່ມາຣ
ນະ ໂພທິບັນລັງ ເປັນຊັຍຊນະທີ່ເປັນອຸດົມມົງຄຸນ ທັ້ງເປັນເລີກງາມຍາມດີ ແລະ ຂນະດີທີ່ໄດ້ປະກາດ ພຣົມມະຈັນອັນບໍຣິສຸທຂອງອົງພຣະສັມມາສັມພຸທເຈົ້າ
ຂໍຄວາມສວັສດີມີຊັຍ ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານດ້ວຍເດຊແຫ່ງຄຸນພຣະຣັຕນະຕຣັຍ ຂໍໃຫ້ທ່ານຈົ່ງໄດ້ຮັບປໂຍດແລະຄວາມສຸກ ທັ້ງຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງໃນພຣະພຸທສາສນາ ຂໍໃຫ້ມີອາຍຸຍືນຍາວ
ປາຖນາສິ່ງນຶ່ງປະການໃດ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງໃຈປະສົງ ແລະ ປາສຈາກໂຣຄພັຍທັ້ງຫລາຍ ທັ້ງປວງ ທັ້ງຫ່າງໄກຄວາມທຸກ ຂໍໃຫ້ປະສົບສຸກທັ້ງກາຍແລະໃຈ.
ນະໂມ ເມ ພຸທທະເຕ ຊັສສາ ຣະຕະນັຕ ຕະຍະ ທັມມິກາ
ເຕຊະ ປະສິທທິ ປະສີເທວາ ນາຣາ ຍະປະຣະເມ ສະວະຣາ
ສິທທິ ພຣັມມາ ຈະ ອິນທາ ຈະຈະ ຕຸໂລກາ ຄຳພີ ຣັກຂະກາ
ສະມຸທທາ ພູຕຸງ ຄັງກາ ຈະ ສະພຣັມມາ ຊັຍຍະ ປະສິທທິ ພະວັນຕຸ ເຕ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນິ ທໍຣະນີ ອຸທະທິ ອຸທະທີ ນະ ທິນະທີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັຄຄົນ ຕະລະນິສັຍ ນິລັຍສັຍ ເສນນະ ເມຣຸຣາຊ ຊະພົນ ນໍຣະຊີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັມພີ ຣະໂສພະພີ ນາເຄນ ທະນາ ຄີ ປີສາຈ ຈະພູ ຕະກາລີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທຸນນິມິຕ ຕະໂຣຄີ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ສິງຄີສຸຕທາ ທາ ນະມຸຂະຊາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸນ ນະມຸຂະ ສາຕຣາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຈັມປາ ທິນາ ຄະ ກຸຣະຄັນຖະກັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຄັຊຊະຄົນ ນະຕຸຣົງ ສຸກະຣະພູຊັງຄະ ສີຫະພະຍັຄຄະທີປາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸນນະມຸຂະ ຍາຕຣາຊິຕະ ຊິຕະ ເສນນາຣິປູ ປຸນະສຸຕທິ ນໍຣະຕີ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ສຸຂາ ສຸຂາ ຊີວີ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນີ ສານຕິ ສະທາ ຊັຍຍະ ສຸຊັຍຍະ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ທໍຣະນີ ສານຕິ ສະທາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ມັງກະ ຣາຊຣັນຍາ ພະວັຄເຄ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ວະຣຸ ນະຍັກເຂ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຣັກຂະເສ ສຸຣະພູ ຊະເຕຊາ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ພຣັມເມນ ທະຄະນາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ຣາຊາທິຣາຊະ ຊະຍັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ປະຖະວິງ ສັພພັງ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ອະຣະຫັນຕັງ ປັຈເຈກະພຸທທະສາວະກັງ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ມະເຫສຸຣັງຄະ ຫະໂຣຫະຣິນທະ ເທວາ, ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ພຣັມມາສຸຣັກໂຂ,
ຊັຍຍະ ຊັຍຍະ ນາໂຄ ວິຣຸລຫະໂກ ວິຣູປັກໂຂ ຈັນທິມາ ຣະວິອິນໂທ ຈະ ເວນັຕເຕີຍໂຍ ຈະ
ກຸເວໂຣ ວະຣຸໂນປິ ຈະ ອັຄຄີວາໂຍ ຈະ ປາຊຸນໂຫ ກຸມາໂຣ ທະຕະຣັຕຖະໂກ ອັຕຖາຣະສະ
ມະຫາເທວາ ສິທທິຕາປະສະ ອາທະໂຍ ເອສິໂນ ສາວະກາ ສັພພະ ຊັຍຍະລາໂມ ພະວັນຕຸ ໂນ,
ຊັຍຍະ ທັມໂມ ຈະ ສັງໂຄ ຈະ ທະສະປາໂລ ຈະ ຊັຍຍະ ຊັຍຍະກັງ,
ເອເຕນະ ຊັຍຍະ ເຕເຊນະ ໂສຕຖີ ພະວັນຕຸ ໂນ,
ເອເຕນະ ພຸທທະເຕເຊນະ ໂຫນຕຸ ໂນ ຊັຍຍະ ມັງຄະລັງ.
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ພຣັມມະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ອິນທະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ເທວະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ສຸປັນນະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ນາຄະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊັຍໂຍປິ ພຸທທັສສະ ສິຣິມະໂຕ ອະຍັງ ມາຣັສສະ ຈະ ປາປິ ມະໂຕ ປະຣາຊະໂຍ ອຸຄໂຄ ໄສຍຍຸງ ໂພທິມັນເຕ ປະໂມທິຕາ ຊັຍຍະ ຕະທາ “ ສະພຣັມມະຄະນາ ” ມະເຫສິໂນ,
ຊະຍັນໂຕ ໂພທິຍາ ມູເລ ສັກກະຍານັງ ນັນທິວັຕທະໂນ ເອວັງ ຕະວັງ ວິຊະໂຍ ໂຫຫິ ຊະຍັສສຸຊະຍະມັງ ຄະເລ
ອະປະຣາ ຊິຕະປັລລັງເກ ສີເສ ປະຖະວິໂປກຂະເຣ ອະພິເສເກ ສັພພະພຸທທານັງ ອັກຄັປປັຕໂຕ ປະໂມທະຕິ
ສຸນັກຂັຕຕັງ ສຸມັງຄະລັງ ສຸປະພາຕັງ ສຸຫຸດຖິຕັງ ສຸຂະໂນ ສຸມຸຫຸຕໂຕ ຈະ ສຸຍິຕຖັງ ພຣັມມະຈາຣິສຸ
ປະທັກຂິນັງ ກາຍະກັມມັງ ວາຈາກັມມັງ ປະທັກຂິນັງ ປະທັກຂິນັງ ມະໂນກັມມັງ ປະນີທີ ເຕ ປະທັກຂິນາ
ປະທັກຂິນາ ນິກັຕຕະວານະ ລະພັນຕັດເຖ ປະທັກຂິເນ
ເຕ ອັຕຖະລັທທາ ສຸຂິຕາ ວິຣຸລຫາ ພຸທທະສາສະເນ ອະໂຣຄາ ສຸຂິຕາ ໂຫຖະສະຫະ ສັພເພຫິ ຍາຕິພິ
ສຸນັນຕຸ ໂພນໂຕ ເຍ ເທວາ ອັສສມິງ ຖາເນ ອະທິຄະຕາ ທີຄາຍຸກາ ສະທາ ໂຫນຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພພະທາ ຣັກຂັນຕຸ ສັພພະສັຕຕານັງ ຣັກຂັນຕຸ
ຊິນະສາສະນັງ ຍາກາຈິ ປັຕຖະນາ ເຕສັງ ສັພເພ ປູເຣນຕຸ ມະໂນຣະຖາ ຍຸຕຕະກາເລ ປະວັສສັນຕຸ ວັສສັງ ວັສສາວະຣາຫະກາ ໂຣຄາ
ຈຸປັທທະວາ ເຕສັງ ນິວາເຣນຕຸ ຈະ ສັພພະທາ ກາຍະສຸຂັງ ຈິຕຕະສຸຂັງ ອາຫະຣັນຕຸ .
( ຍະຖາຣະຫັງ ອິຕິ ຈຸລລະຊັຍຍະ ປະກະຣະນັງ ສະມັຕຖັງ ນິຕຖິຕັງ )
ຄຳແປ: ບົດສູດພັລນາຊັຍຊນະຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ເໜືອໝູ່ມາຣທັ້ງປວງ ທັ້ງລ່ວງພົ້ນອຳນາດທ້າວຈະຕຸໂລກະບານທັ້ງ 4 ແລະ ເປັນຊັຍຊນະເໜືອເທວະດາທຸກໆຊັ້ນ ທັ້ງເປັນຊັຍຊນະອະມະນຸສ
ຍັກ ພູດຜີປີສາດ ອາວຸທທັ້ງຫລາຍ ກໍທຳອັນຕະລາຍບໍ່ໄດ້ ທັ້ງຊັຍຊນະພຍານາກ ທັ້ງພຣະຈັນ ພຣະອາທິດ ພຣະອິນ ພຣະພຣົມ ທັ້ງລົມ ແລະ ໄຟ ກໍທຳອັນຕະລາຍບໍ່ໄດ້
ຂໍເທວະດາຜູ້ມີສັກໃຫຍ່ 18 ພຣະອົງຄ໌ ຈົ່ງມາຮັກສາ ທັ້ງພຣະລືສີ ພຣະສາວົກ ພຣະທັມ ພຣະສົງຄ໌ ຈົ່ງມາອວຍຊັຍ ຂໍຄວາມສວັສດີຈົ່ງມີແດ່ທ່ານ ດ້ວຍເດຊແຫ່ງພຣະຣັຕນະຕຣັຍ ໃນຄັ້ງນັ້ນ
ມາຣຜູ້ຊົ່ວຊ້າໄດ້ພ່າຍແພ້ຕໍ່ພຣະຣັສມີ ຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ຄຣັ້ນແລ້ວ ພຣະອົງກໍຊົງຕັສຮູ້ໂດຍຊອບ
ພຣະພຣົມ ພຣະອິນ ເທວະດາທັ້ງຫລາຍຜູ້ມີເດຊານຸພາບ ທັ້ງໝູ່ພຍານາກ ໝູ່ພຣະຄຣຸທ ຜູ້ມີສັກດາຍິ່ງໃຫຍ່ ຕ່າງຊື່ນຊົມຊອບໃຈໃນຊັຍຊນະຂອງພຣະພຸທເຈົ້າ ຕໍ່ໜ້າໝູ່ມາຣ
ນະ ໂພທິບັນລັງ ເປັນຊັຍຊນະທີ່ເປັນອຸດົມມົງຄຸນ ທັ້ງເປັນເລີກງາມຍາມດີ ແລະ ຂນະດີທີ່ໄດ້ປະກາດ ພຣົມມະຈັນອັນບໍຣິສຸທຂອງອົງພຣະສັມມາສັມພຸທເຈົ້າ
ຂໍຄວາມສວັສດີມີຊັຍ ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານດ້ວຍເດຊແຫ່ງຄຸນພຣະຣັຕນະຕຣັຍ ຂໍໃຫ້ທ່ານຈົ່ງໄດ້ຮັບປໂຍດແລະຄວາມສຸກ ທັ້ງຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງໃນພຣະພຸທສາສນາ ຂໍໃຫ້ມີອາຍຸຍືນຍາວ
ປາຖນາສິ່ງນຶ່ງປະການໃດ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງໃຈປະສົງ ແລະ ປາສຈາກໂຣຄພັຍທັ້ງຫລາຍ ທັ້ງປວງ ທັ້ງຫ່າງໄກຄວາມທຸກ ຂໍໃຫ້ປະສົບສຸກທັ້ງກາຍແລະໃຈ.
