ຕັງຂະນິກະປັຈຈະເວກຂະນະປາຖະ
( ຫັນທະມະຍັງ ຕັງຂະນິກະປັຈຈະເວກຂະນະປາຖັງ ພານາມະ ເສ )
ເຊີນເຖີດ ເຮົາທັງຫລາຍ ຈົ່ງພິຈາຣະນາປັດຈັຍ ໔ ທີ່ກຳລັງໃຊ້ໃນວັນນີ້
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍຈີວອນ
ປະຕິສັງຂາໂຍ ນິໂສ ຈີວະຣັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ຈຶ່ງນຸ່ງຫົ່ມຈີວອນ(ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ);
ຍາວະເທວະ ສີສັຕຕະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ພຽງເພື່ອບຳບັດ ຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ຄວາມຮ້ອນ
ທັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ສຳຜັດ ອັນເກີດຈາກໂຕເຫລືອບ ຍຸງ ລົມ ແດດ ແລະສັດເລືອຄານທັງຫລາຍ
ຍາວະ ເທວະ ຫິຣິໂກ ປິນະ ປະຕິສສາທະນັຕຖັງ, ແລະພຽງເພື່ອປົກປິດ ອະວັຍວະ ອັນມິໃຫ້ເກີດຄວາມລະອາຍ;
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍບິນຕະບາດ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ປິນທະປາຕັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ສັນບິນທະບາດ(ອາຫານ);
ເນວະ ທະວາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເພີດເພີນ ສນຸກ ສນານ
ນະ ມະທາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເມົາມັນ ເກີດກຳລັງພະລັງທາງກາຍ;
ນະ ມັນທະນາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອປະດັບ
ນະ ວິພູສະນາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຕົກແຕ່ງ;
ຍາວະ ເທວະ ອິມັສສະ ກາຍັສສະ ຖິຕິຍາ, ແຕ່ໃຫ້ເປັນໄປ ເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ໄດ້ ແຫ່ງກາຍນີ້;
ຍາປະນາຍະ, ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງ ອັດຕະພາບ;
ວິຫິງ ສຸປະຣະຕິຍາ, ເພື່ອຄວາມສິ້ນໄປ ແຫ່ງຄວາມລຳບາກທາງກາຍ
ພຣັມມະຈະຣິຍານຸຄະຫາຍະ, ເພື່ອອະນຸເຄາະ ແກ່ການປະພຶດ ພຣົມມະຈັນ
ອິຕິ ປຸຣານັນຈະ ເວທະນັງ ນະ ອຸປາເທສາມິ, ແລະ ບໍ່ທຳທຸກຂະເວທະນາໃໝ່ ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ
ຍາຕຣາຈະ ເມ ພະວິສສະຕິ ອະນະວັຊຊະຕາ ຈະ ຜາສຸວິຫາໂຣຈາຕິ, ອັນນຶ່ງ ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໂດຍສະດວກແຫ່ງອັດຕະພາບ ນີ້ດ້ວຍ, ຄວາມເປັນຜູ້ຫາໂທດມິໄດ້ດ້ວຍ , ແລະຄວາມເປັນຢູ່ໂດຍຜາສຸກດ້ວຍ, ຈັກມີແກ່ເຮົາ ດັງນີ້
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍເສນາສະນະ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ເສນາສະນັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ໃຊ້ສອຍເສນາສະນະ(ທີ່ຢູ່ອາສັຍ);
ຍາວະ ເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ພຽງເພື່ອບຳບັດ ຄວາມໜາວ;
ອຸນຫັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ຄວາມຮ້ອນ;
ດັງສະມະກະສະວາຕາ ຕະປະສິຣິງ ສະປະສັມຜັສສານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ ເພື່ອບຳບັດ ສຳຜັດ ອັນເກີດຈາກໂຕເຫລືອບ ຍຸງ ລົມ ແດດ ແລະ ສັດເລືອຄານ ທັງຫລາຍ;
ຍາວະເທວະ ອຸຕຸປະຣິສະຍະວິໂນທະນັງ ປະຕິສັລລານາຣາມັຕຖັງ, ພຽງເພື່ອບັນເທົາອັນຕະລາຍ ອັນຈະພຶງມີຈາກດິນຟ້າ ອາກາດ, ແລະ ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ຍິນດີຢູ່ໄດ້ ໃນທີ່ຫລີກປ່ຽວສຳລັບ ພາວະນາ;
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍ ຄີລະນະເພສັຊ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ຄີລະນະປັຈຈະຍະເພສັຊຊະ ປະຣິກຂາຣັງ ປະຕິເສວາມິ,
ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ, ບໍຣິໂພກເພສັຊບໍຣິຂານ(ຢາ) ອັນເກື້ອກູນແກ່ຄົນໄຂ້;
ຍາວະ ເທວະ ອຸປປັນນານັງ ເວຍຍາພາທິການັງ ເວທະນານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ
ພຽງເພື່ອບຳບັດທຸກຂະເວທະນາ ອັນບັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ມີອາພາດຕ່າງໆເປັນມູນ
ອັພພະຍາປັຊຊະ ປະຣະມະຕາຍາຕິ,
ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໂຣຄບຽດບຽນ ເປັນຢ່າງຍິ່ງ ດັ່ງນີ້ ...
ເຊີນເຖີດ ເຮົາທັງຫລາຍ ຈົ່ງພິຈາຣະນາປັດຈັຍ ໔ ທີ່ກຳລັງໃຊ້ໃນວັນນີ້
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍຈີວອນ
ປະຕິສັງຂາໂຍ ນິໂສ ຈີວະຣັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ຈຶ່ງນຸ່ງຫົ່ມຈີວອນ(ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ);
ຍາວະເທວະ ສີສັຕຕະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ພຽງເພື່ອບຳບັດ ຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ຄວາມຮ້ອນ
ທັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ສຳຜັດ ອັນເກີດຈາກໂຕເຫລືອບ ຍຸງ ລົມ ແດດ ແລະສັດເລືອຄານທັງຫລາຍ
ຍາວະ ເທວະ ຫິຣິໂກ ປິນະ ປະຕິສສາທະນັຕຖັງ, ແລະພຽງເພື່ອປົກປິດ ອະວັຍວະ ອັນມິໃຫ້ເກີດຄວາມລະອາຍ;
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍບິນຕະບາດ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ປິນທະປາຕັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ສັນບິນທະບາດ(ອາຫານ);
ເນວະ ທະວາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເພີດເພີນ ສນຸກ ສນານ
ນະ ມະທາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເມົາມັນ ເກີດກຳລັງພະລັງທາງກາຍ;
ນະ ມັນທະນາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອປະດັບ
ນະ ວິພູສະນາຍະ, ບໍ່ໃຫ້ ເປັນໄປເພື່ອຕົກແຕ່ງ;
ຍາວະ ເທວະ ອິມັສສະ ກາຍັສສະ ຖິຕິຍາ, ແຕ່ໃຫ້ເປັນໄປ ເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ໄດ້ ແຫ່ງກາຍນີ້;
ຍາປະນາຍະ, ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງ ອັດຕະພາບ;
ວິຫິງ ສຸປະຣະຕິຍາ, ເພື່ອຄວາມສິ້ນໄປ ແຫ່ງຄວາມລຳບາກທາງກາຍ
ພຣັມມະຈະຣິຍານຸຄະຫາຍະ, ເພື່ອອະນຸເຄາະ ແກ່ການປະພຶດ ພຣົມມະຈັນ
ອິຕິ ປຸຣານັນຈະ ເວທະນັງ ນະ ອຸປາເທສາມິ, ແລະ ບໍ່ທຳທຸກຂະເວທະນາໃໝ່ ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ
ຍາຕຣາຈະ ເມ ພະວິສສະຕິ ອະນະວັຊຊະຕາ ຈະ ຜາສຸວິຫາໂຣຈາຕິ, ອັນນຶ່ງ ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໂດຍສະດວກແຫ່ງອັດຕະພາບ ນີ້ດ້ວຍ, ຄວາມເປັນຜູ້ຫາໂທດມິໄດ້ດ້ວຍ , ແລະຄວາມເປັນຢູ່ໂດຍຜາສຸກດ້ວຍ, ຈັກມີແກ່ເຮົາ ດັງນີ້
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍເສນາສະນະ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ເສນາສະນັງ ປະຕິເສວາມິ, ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ ໃຊ້ສອຍເສນາສະນະ(ທີ່ຢູ່ອາສັຍ);
ຍາວະ ເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ພຽງເພື່ອບຳບັດ ຄວາມໜາວ;
ອຸນຫັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ, ເພື່ອບຳບັດ ຄວາມຮ້ອນ;
ດັງສະມະກະສະວາຕາ ຕະປະສິຣິງ ສະປະສັມຜັສສານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ ເພື່ອບຳບັດ ສຳຜັດ ອັນເກີດຈາກໂຕເຫລືອບ ຍຸງ ລົມ ແດດ ແລະ ສັດເລືອຄານ ທັງຫລາຍ;
ຍາວະເທວະ ອຸຕຸປະຣິສະຍະວິໂນທະນັງ ປະຕິສັລລານາຣາມັຕຖັງ, ພຽງເພື່ອບັນເທົາອັນຕະລາຍ ອັນຈະພຶງມີຈາກດິນຟ້າ ອາກາດ, ແລະ ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ຍິນດີຢູ່ໄດ້ ໃນທີ່ຫລີກປ່ຽວສຳລັບ ພາວະນາ;
ຂໍ້ວ່າດ້ວຍ ຄີລະນະເພສັຊ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ຄີລະນະປັຈຈະຍະເພສັຊຊະ ປະຣິກຂາຣັງ ປະຕິເສວາມິ,
ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາ ໂດຍແຍບຄາຍແລ້ວ, ບໍຣິໂພກເພສັຊບໍຣິຂານ(ຢາ) ອັນເກື້ອກູນແກ່ຄົນໄຂ້;
ຍາວະ ເທວະ ອຸປປັນນານັງ ເວຍຍາພາທິການັງ ເວທະນານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ
ພຽງເພື່ອບຳບັດທຸກຂະເວທະນາ ອັນບັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ມີອາພາດຕ່າງໆເປັນມູນ
ອັພພະຍາປັຊຊະ ປະຣະມະຕາຍາຕິ,
ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໂຣຄບຽດບຽນ ເປັນຢ່າງຍິ່ງ ດັ່ງນີ້ ...