ສີລຸທເທສະປາຖະ
( ຫັນທະ ມະຍັງ ສີລຸທເທສະປາຖັງ ພະນາມະ ເສ )
ພາສິຕະມິທັງ ເຕນະ ພະຄະວະຕາ ຊານະຕາ ປັສສະຕາ ອະຣະຫັນຕາ ສັມມາສັມພຸທເທນະ,
ສັມປັນນະສີລາ ພິກຂະເວ ວິຫະຣະຖະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣະຖະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະ ສັມປັນນາ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂະຖະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຕັສສະມາຕິຫັມເຫຫິ ສິກຂິຕັພພັງ,
ສັມປັນນະສີລາ ວິຫະຣິສສາມະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣິສສາມະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະສັມປັນນາ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂິສສາມະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ເອວັນຫິ ໂນ ສິກຂິຕັພພັງ … ,
( ຫັນທະ ມະຍັງ ສີລຸທເທສະປາຖັງ ພະນາມະ ເສ )
ພາສິຕະມິທັງ ເຕນະ ພະຄະວະຕາ ຊານະຕາ ປັສສະຕາ ອະຣະຫັນຕາ ສັມມາສັມພຸທເທນະ,
ສັມປັນນະສີລາ ພິກຂະເວ ວິຫະຣະຖະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣະຖະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະ ສັມປັນນາ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂະຖະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຕັສສະມາຕິຫັມເຫຫິ ສິກຂິຕັພພັງ,
ສັມປັນນະສີລາ ວິຫະຣິສສາມະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣິສສາມະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະສັມປັນນາ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂິສສາມະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ເອວັນຫິ ໂນ ສິກຂິຕັພພັງ … ,
ສີລຸທເທສະປາຖະ (ແປ)
( ຫັນທະ ມະຍັງ ສີລຸທເທສະປາຖັງ ພະນາມະ ເສ )
ພາສິຕະມິທັງ ເຕນະ ພະຄະວະຕາ ຊານະຕາ ປັສສະຕາ ອະຣະຫັນຕາ ສັມມາສັມພຸທເທນະ,
ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ, ຜູ້ຮູ້ເຫັນ, ເປັນພຣະອໍຣະຫັນ ຕຣັສຮູ້ເອງໂດຍຖືກຕ້ອງ ພຣະອົງນັ້ນ, ໄດ້ກ່າວຄຳນີ້ໄວ້ແລ້ວວ່າ,
ສັມປັນນະສີລາ ພິກຂະເວ ວິຫະຣະຖະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ດູກ່ອນພິກຂຸທັ້ງຫລາຍ, ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຈົ່ງເປັນຜູ້ມີສີລສົມບູນ ມີພຣະປາຕິໂມກສົມບູນ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣະຖະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະ ສັມປັນນາ,
ຈົ່ງເປັນຜູ້ສຳລວມ ແລ້ວດ້ວຍຄວາມສຳລວມໃນພຣະປາຕິໂມກ, ສົມບູນດ້ວຍ ອາຈາຣະແລະໂຄຈະຣະ ຄື ມາລະຍາດແລະ ສະຖານທີ່ຄວນທ່ຽວໄປ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂະຖະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຈົ່ງເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເຫັນຄວາມໜ້າຢ້ານ, ໃນໂທດແມ້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ສະມາທານສຶກສາ ຈື່ຈຳໃນສິກຂາບົດທັ້ງຫລາຍເຖີດ,
ຕັສສະມາຕິຫັມເຫຫິ ສິກຂິຕັພພັງ,
ເພາະເຫດນັ້ນແລ, ເຮົາທັ້ງຫລາຍພຶງທຳຄວາມສຶກສາ ຈື່ຈຳວ່າ,
ສັມປັນນະສີລາ ວິຫະຣິສສາມະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ຈັກເປັນຜູ້ມີສີລສົມບູນ ມີພຣະປາຕິໂມກສົມບູນ
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣິສສາມະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະສັມປັນນາ,
ເຮົາຈັກເປັນຜູ້ສຳລວມ ແລ້ວດ້ວຍຄວາມສຳລວມໃນພຣະປາຕິໂມກ, ສົມບູນດ້ວຍ ອາຈາຣະແລະໂຄຈະຣະ ຄື ມາລະຍາດແລະ ສະຖານທີ່ຄວນທ່ຽວໄປ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂິສສາມະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຈັກເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເຫັນຄວາມໜ້າຢ້ານ, ໃນໂທດແມ້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ສະມາທານສຶກສາ ຈື່ຈຳໃນສິກຂາບົດທັ້ງຫລາຍ,
ເອວັນຫິ ໂນ ສິກຂິຕັພພັງ … ,
ເຮົາທັ້ງຫລາຍພຶງທຳຄວາມສຶກສາ ຈື່ຈຳວ່າຢ່າງ ນີ້ແລ.
ພາສິຕະມິທັງ ເຕນະ ພະຄະວະຕາ ຊານະຕາ ປັສສະຕາ ອະຣະຫັນຕາ ສັມມາສັມພຸທເທນະ,
ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ, ຜູ້ຮູ້ເຫັນ, ເປັນພຣະອໍຣະຫັນ ຕຣັສຮູ້ເອງໂດຍຖືກຕ້ອງ ພຣະອົງນັ້ນ, ໄດ້ກ່າວຄຳນີ້ໄວ້ແລ້ວວ່າ,
ສັມປັນນະສີລາ ພິກຂະເວ ວິຫະຣະຖະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ດູກ່ອນພິກຂຸທັ້ງຫລາຍ, ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຈົ່ງເປັນຜູ້ມີສີລສົມບູນ ມີພຣະປາຕິໂມກສົມບູນ,
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣະຖະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະ ສັມປັນນາ,
ຈົ່ງເປັນຜູ້ສຳລວມ ແລ້ວດ້ວຍຄວາມສຳລວມໃນພຣະປາຕິໂມກ, ສົມບູນດ້ວຍ ອາຈາຣະແລະໂຄຈະຣະ ຄື ມາລະຍາດແລະ ສະຖານທີ່ຄວນທ່ຽວໄປ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂະຖະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຈົ່ງເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເຫັນຄວາມໜ້າຢ້ານ, ໃນໂທດແມ້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ສະມາທານສຶກສາ ຈື່ຈຳໃນສິກຂາບົດທັ້ງຫລາຍເຖີດ,
ຕັສສະມາຕິຫັມເຫຫິ ສິກຂິຕັພພັງ,
ເພາະເຫດນັ້ນແລ, ເຮົາທັ້ງຫລາຍພຶງທຳຄວາມສຶກສາ ຈື່ຈຳວ່າ,
ສັມປັນນະສີລາ ວິຫະຣິສສາມະ ສັມປັນນະປາຕິໂມກຂາ,
ຈັກເປັນຜູ້ມີສີລສົມບູນ ມີພຣະປາຕິໂມກສົມບູນ
ປາຕິໂມກຂະສັງວະຣະສັງວຸຕາ ວິຫະຣິສສາມະ ອາຈາຣະໂຄຈະຣະສັມປັນນາ,
ເຮົາຈັກເປັນຜູ້ສຳລວມ ແລ້ວດ້ວຍຄວາມສຳລວມໃນພຣະປາຕິໂມກ, ສົມບູນດ້ວຍ ອາຈາຣະແລະໂຄຈະຣະ ຄື ມາລະຍາດແລະ ສະຖານທີ່ຄວນທ່ຽວໄປ,
ອະນຸມັຕເຕສຸ ວັຊເຊສຸ ພະຍະທັສສາວີ ສະມະຫາຍະ ສິກຂິສສາມະ ສິກຂາປະເທສຸຕິ,
ຈັກເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເຫັນຄວາມໜ້າຢ້ານ, ໃນໂທດແມ້ພຽງເລັກນ້ອຍ, ສະມາທານສຶກສາ ຈື່ຈຳໃນສິກຂາບົດທັ້ງຫລາຍ,
ເອວັນຫິ ໂນ ສິກຂິຕັພພັງ … ,
ເຮົາທັ້ງຫລາຍພຶງທຳຄວາມສຶກສາ ຈື່ຈຳວ່າຢ່າງ ນີ້ແລ.
